2. Feste und Essen

Видеоурок

Предожения и их перевод

Перевод на русскийРеплики на немецком
Еда здесь отличается от домашней, но мне нравится немецкая кухня.Das Essen hier ist anders als zu Hause, aber ich mag die deutsche Küche.
В Германии люди едят больше мяса, чем у меня на родине.In Deutschland essen die Menschen mehr Fleisch als in meiner Heimat.
В Германии люди едят меньше мяса, чем у меня на родине.In Deutschland essen die Menschen weniger Fleisch als in meiner Heimat.
Поначалу это было для меня в новинку.Das war für mich am Anfang neu.
У меня на родине мы едим больше овощей.In meiner Heimat essen wir mehr Gemüse.
В моей стране еда более приправленная, чем в Германии.In meiner Heimat ist das Essen mehr gewürzt als in Deutschland.
В моей стране еда менее приправленная, чем в Германии.In meiner Heimat ist das Essen weniger gewürzt als in Deutschland.
Я скучаю по еде из моей родной страны.Ich vermisse das Essen aus meiner Heimat.
Я люблю готовить украинские блюда для своей семьи.Ich koche gerne ukrainische Gerichte für meine Familie.
В Германии люди любят есть картофель, что поначалу было для меня непривычно.In Deutschland essen die Menschen gerne Kartoffeln, das war für mich zuerst ungewohnt.
На моей родине мы больше едим рис.In meiner Heimat essen wir mehr Reis.
Здесь, в Германии, очень популярны колбаса и хлеб.Hier in Deutschland sind Wurst und Brot sehr beliebt.
Завтрак в Германии часто состоит из хлеба с вареньем или колбасой, как и у меня на родине.Das Frühstück in Deutschland besteht oft aus Brot mit Marmelade oder Wurst, ähnlich wie in meiner Heimat.