| A | Привет, Никита. Как дела? | Hallo Nikita. Wie geht’s? |
| B | Здравствуй, Алекс, я рад тебя видеть. Спасибо, у меня все хорошо. | Hallo Alex, ich freue mich dich zu sehen. Danke, bei mir ist alles bestens. |
| A | Может, проведем день на природе вместе в выходные? | Wollen wir am Wochenende zusammen einen Tag in der Natur verbringen? |
| B | В эти выходные погода снова будет очень хорошей. | Das Wetter am Wochenende wird noch einmal sehr schön. |
| A | Отличная идея, я за. | Das ist eine tolle Idee, ich bin dabei. |
| B | Замечательно, я рад. У тебя есть какие-нибудь идеи или предложения? | Wunderbar, es freut mich. Hast du irgendwelche Ideen oder Vorschläge? |
| A | Может быть, мы поедем на озеро или устроим пикник в парке? | Wir könnten zum See fahren oder ein Picknick im Park machen? |
| B | К сожалению, у меня нет машины. Может, поедем в городской парк? | Ich habe leider kein Auto. Wollen wir lieber in den Stadtpark gehen? |
| A | У меня тоже нет машины. Хорошо, тогда поедем в парк. | Ich habe auch kein Auto. Na gut, dann gehen wir in den Park. |
| B | Встретимся у входа в парк или у станции метро? | Sollen wir uns vor dem Eingang in den Park oder an der U-Bahn-Station treffen? |
| A | Я бы предпочла встретиться у входа в парк. Когда у тебя есть время? | Lieber vor dem Parkeingang. Wann hättest du Zeit? |
| B | Как насчет субботы в 10.00 утра? | Wie wäre es mit Samstag um 10.00 Uhr? |
| A | Я не против. Что мы возьмем с собой? | Ich bin einverstanden. Was wollen wir mitnehmen? |
| B | Я принесу большое одеяло и позабочусь о напитках. | Ich werde eine große Decke mitnehmen und kümmere mich um die Getränke. |
| A | А что бы хотел принести? | Und was möchtest du mitnehmen? |
| B | Я принесу булочки, сыр, колбасу и фрукты. | Ich bringe Brötchen, Käse, Wurst und Obst mit. |
| A | Играешь в бадминтон? Я могу принести две ракетки для бадминтона. | Spielst du Badminton? Ich könnte zwei Badmintonschläger mitbringen. |
| B | Да, конечно! Я люблю играть в бадминтон. Отлично! Я с нетерпением жду! | Ja klar! Ich spiele gerne Badminton. Klasse! Ich freue mich! |
| A | Отлично. Тогда это точно будет хороший день в парке. | Prima. Dann wird es bestimmt ein schöner Tag im Park. |
| B | С нетерпением жду встречи в субботу. Увидимся! | Dann freue ich mich dich am Samstag zu sehen. Bis dann! |
| A | Пока! До встречи в субботу. | Mach’s gut. Bis Samstag. |