Коронавирус и вакцинация. Лексика
die Maskenpflicht - обязательное ношение маски die FPP2 Maske - FPP2 маска die Stoffmaske - тряпочная маска die medizinische Maske - медицинская маска Hier gilt die Maskenpflicht. - Здесь вы обязаны носить маску. Sie müssen Maske tragen. - Вы обязаны носить маску. Bitte die Maske aufsetzen. - Пожалуйста, наденьте маску. Bitte Abstand halten. - Пожалуйста, соблюдайте дистанцию. Haben Sie einen Impfnachweis? - У вас есть справка о вакцинации? Haben Sie ein Impfzertifikat? - У вас есть сертификат (QR Code) о вакцинации? Haben Sie eine Corona-Warn-App? - У вас есть приложение Corona-Warn-App? Sind Sie geimpft? - Вы вакцинировалисю? Haben Sie einen Covid / Corona test? - У вас есть результат теста? Hier gilt die 2G / 3G-Regelung. - Здесь действует правило 2G / 3G. 2G (цвай гэ) - Вход только для переболевших и вакцинированных. 3G (драй гэ) - Вход только для переболевших, вакцинированных и лиц с негативным результатом теста. 3G+ (драй гэ плюс) - Вход только для лиц с негативным результатом теста. То есть даже переболевшие и вакцинированные должны предъявить негативный результат теста. Ich bin genesen. - Я переболевший. Ich bin geimpft. - Я вакцинированный. Ich bin 3 mal geimpft. = Ich bin geboostert. - Я вакцинированный 3 раза. Ich bin getestet. - Я "тестированный", т.е. могу предъявить негативный результат теста. eine Impfung - вакцина eine Auffrischimpfung - повторная вакцина In der Kita gibt es einen weiteren positiven Fall. - В детском саду выявлен один случай заражения. Das kranke Kind muss sich in die häusliche Quarantäne begeben. - Больной ребенок должен соблюдать самоизоляцию дома. Das Kind kann sich nach 10 Tagen freitesten. - Ребенок может выйти из карантина по прошествии 10 дней после негативного результата теста.