Меня зовут Ольга. Со-основатель платформы Plandeutsch, дипломированный преподаватель немецкого и английского и переводчик.
Преподавание немецкого для меня — не только профессия, но и настоящее призвание. С любовью отношусь к своему делу и каждый день иду на работу на праздник. Подготовка к урокам, работа с группой, оживление идей в процессе взаимодействия с людьми — всё это приносит мне настоящее удовольствие. Горжусь успехами учеников и поддерживаю их на каждом этапе изучения немецкого.
С 2003 года я живу в Германии — переехала сюда сразу после университета, потому что не могла представить свою жизнь без настоящего, живого немецкого. Только ежедневная практика позволила мне обрести языковую свободу и уверенность в выражении мыслей. Сегодня я говорю на немецком, итальянском и русском каждый день. Мой английский начинался в университете и развивался в течение 13 лет работы в сфере технических продаж в международных компаниях, где я вела переговоры и общалась как на английском, так и на немецком.
С итальянским у меня особенные отношения. Я никогда не учила его целенаправленно — просто слушала мужа и детей, повторяла на слух. Через пару лет произошло чудо: я пассивно накопила так много правильных языковых конструкций в голове (повторюсь: без учебников и курсов), что в один момент моя итальянская речь потекла. Я свободно общаюсь с носителями, хожу на собрания в итальянскую школу, разговариваю с учителями, смотрю ток-шоу и даже шутки шучу — это и есть для меня свободное общение. Разбираться в артиклях и спряжениях мне лень, ведь у меня нет цели писать умные статьи на безупречном итальянском.
Как преподавателя немецкого меня вдохновляет объединение моего разнообразного опыта в изучении иностранных языков с современной, увлекательной дидактикой и методикой преподавания немецкого. Я постоянно совершенствуюсь, осваиваю новые подходы и прохожу дополнительные квалификации, чтобы моя работа продолжала приносить мне удовольствие, а обучение было максимально эффективным для моих учеников.
Кем я работала в моей прошлой жизни можно узнать, например, тут.
Медальки, дипломы и сертификаты
